2009年世界华人工业设计论坛
        —全球环境变迁中的设计新趋向

       主办单位：朝阳科技大学
       协办单位：武汉理工大学

       一、活动缘起与目的

       源自于1995年开始、每两年举办的「海峡两岸工业设计研讨会」，已在2003年的大会中形成共识，将「海峡两岸」的规模，扩大到「世界华人」。海峡两岸工业设计研讨会，其目的在于加强两岸华人在工业设计学术与应用技术之交流与发展，以设计学术、教育及产业实务技术之论文发表和研讨，促进两岸学界「设计」领域研究人员，共同交流，促使设计能对未来的华人设计学术、产业及中华经济体系，能发挥关键性贡献。1995年厦门大学、1997年台北科技大学、1999年北京理工大学、2001年大叶大学、2003年广州美术学院、2005年长庚大学、2007年中国美术学院，分别举办海峡两岸工业设计学术与技术交流研讨会及世界华人工业设计论坛，对提升两岸设计水平、设计教育及经济发展贡献卓越。

       回顾前一个世纪末，世人无不以欢欣鼓舞的心情，迎接新世纪的到来，并且许下跨世纪的美好愿景。时序已然进入21世纪，华人设计版图才刚要展开。二次世界大战后，跨国公司前进泛太平洋，造成亚洲四小龙的崛起；21世纪，全球资本进驻海峡两岸，两岸成了全世界生产、设计、运筹等经济生产活动最为旺盛的地带。当跨国公司纷纷将制造工厂移出，向东亚集中，一方面是新的机会，但也带来新的挑战。华人地区沿着上一个世纪充满错谬的历史轨迹，在这个世纪之初迅速卷入另一波时空压缩的浪潮里。基此现实情境，以全球作为参考架构，在鸟瞰世界经纬中重新定位华人工业设计。

       中华五千年历史中，蕴藏着许多人类文化遗产的精华，是我们不可多得的资产，但在西式教育与文化大革命的冲击下，压缩了中华文化在工业设计上应用之空间。随着时代的进步，地球村兼顾着全球化与本土化的均衡发展，不同民族的设计风格，不断地交相融会，各国的设计师正积极把它的固有文化推向并展现在世界的设计舞台。设计学术、教育及产业实务技术之论文发表和研讨，经过了海峡两岸七届的工业设计交流与合作，已经累积足够的案例，若能以设计案例进行国际论坛，在国际一流设计专家学者的检视与指导下，循序渐进完成阶段目标，逐渐缩短海峡两岸与欧美先进国家之间的设计差距，2009年将是中华文化于设计融合与成果展现的设计盛会。

       随着亚太地区登上世界经济舞台，华人设计师亦逐渐受到世人瞩目。面对知识经济的时代来临，工业设计在产业发展中扮演举足轻重的角色。本届研讨会期望设计实务工作者与学院的知识工作者，透过「会议主题专题研讨」、「专题论谈」与「学术论文发表与作品展示」等方式，展开实务与学术的对话，进一步激荡出具前瞻性之洞见。

       二、活动主题：全球环境变迁中的设计新趋向

       在21世纪的第一个即将结束的十年，将以全球环境快速变迁的趋势来探讨产业全球化而引起的设计新趋向。因应研讨会的论坛方向，主办单位策划以下各点，作为本次研讨会探讨的主题，也是本届研讨会征求论文的方向：

        1.游牧式产业对华人世界设计的影响(产业与设计)
        21世纪由于网络的蓬勃发展所连带带动的经济全球化运动，掀起了一股产业迁移的热潮。当今亚洲各国，尤其是中国成为许多世界知名企业的设计与制造重镇。这些企业如同游牧民族般，在全球各地寻求更低廉的工资、更便宜的原料、更广阔的设厂土地、素质更高的员工。「设计」在此股「游牧」的热潮中也深受影响；最明显的例子便是西方企业将亚洲作为设计与制造的重镇，所引发的中西观点的冲突与融合。西方的自由、开放的设计观点，确实开启了亚洲华人更为广阔与新颖的设计视界，而东方历史悠久的文化却也充实了西方设计在其活泼、亮丽外表下的内涵。「东西融合、中西合璧」是此一时期产业全球化的最佳写照。

        2.Local culture, Global market对于华人世界设计的契机(文化与设计)
        当产业全球化形成一股不可逆的趋势时，对于世界各国文化，尤其是全球企业重镇的亚洲各国文化虽是冲击，却也是一个契机。亚洲华人世界皆源自历史悠久的中国文化。西方企业虽然带入了不一样的文化价值观，但如何包容、转化这些西方文化成为新的在地文化，并以全球市场为目标，创造更具深层文化内涵的设计，是全球华人所需把握的一个契机。以「在地文化」为内涵、「全球市场」为愿景，全球华人才能主导21世纪的设计潮流。

        3.华人世界的设计对于环境与自然资源保护的责任(环保与设计)
 全球经济的快速发展，虽然带给人们更多更为方便的产品，为人们创造了更为美好的生活，但地球的资源与环境也在快速的恶化中。身为全球最多人口数的华人，对于全球环境的保护自然必须有责无旁贷的体认。当所有的产品、所有的环境都需要设计，「设计」便是一种可以控制资源耗费、保护环境的积极手段。华人世界若能透过设计的手段与方法，在「设计」上尽份心力，将产生足以影响地球未来的巨大力量。

        4.全球知识经济时代中设计教育的思考(设计与教育)
        综观全球化趋势之下所引发的文化杂汇与文化认同、设计的游牧特性以及对自然资源的使用与绿色环保的体认中，不论在生产端或消费端皆须导入广阔新颖的新思维，在地球村共生的一体性中追求永续发展使中西观点的共融互动都必须透过设计教育才能有效的传递与全面的发酵。

        5.高龄化社会的设计支持 (设计与社会)
        根据联合国从1960以年来的统计已经明确指出全球已进入人口高龄化的结构，而未来十年更将面临急速老化的的人口结构现象。高龄化社会及其衍生之议题近年来已是全球关注的焦点，人口老化的问题十分严重。高龄化社会衍生之议题众多，包括老年人的健康及医疗、经济安全、居住赡养、社会参与、休闲与教育等议题，所以针对高龄化社会的设计支持更应着墨思考的重要功课。

        6.高科技时代来临的产品创新与设计应变(设计与知识)
         因应高科技时代来临，电子化产品的功能愈加多样化、人性化，在这种令人目不暇给的多功能信息产品充斥的时代，产品如何创新、设计如何应变也将成为华人社会中应深加思考的重要课题。

         三、活动内容与议程

         3.1  会议内容
         会议之进行主要可分为三大部份：「会议主题专题研讨」、「专题论谈」、「学术论文发表与作品展示」，说明如下：

         会议主题专题研讨
         本年度研讨会将邀请朝阳科技大学校长、设计学院院长、武汉理工大学艺术与设计学院院长及与会各领域国内外专家学者代表，就本年度之会议主题与未来发展方向提出报告与研讨。

         专题论谈
         为促进世界华人设计学术界与业界之互动，使全球华人学界之研究成果能相互交流并观摩学习；本次研讨会以座谈会之方式邀请海峡两岸设计学术界及业界之菁英代表，就学理与实务进行不同层面之意见交流，如设计教育、设计实务技术与产业应用、设计文化、设计与环保、设计与社会、设计与知识等之推广，期以此促进全球华人设计交流及合作。

        学术论文发表与作品展示 
        本次研讨会将提供学术界之研究人员发表于设计领域之研究成果。会中配合本届主题『全球环境变迁中的设计新趋向』进行研讨外，因应研讨会的论坛内容，主办单位策划以下各点，作为本次研讨会探讨的方向。(1)游牧式产业对华人世界设计的影响(产业与设计)、(2)Local culture, Global market对于华人世界设计的契机(文化与设计)、(3)华人世界的设计对于环境与自然资源保护的责任(环保与设计)、(4)全球知识经济时代中设计教育的思考(设计与教育)、(5)高龄化社会的设计支持 (设计与社会)、(6)高科技时代来临的产品创新与设计应变(设计与知识)。

       本次研讨会亦安排全球华人交流设计作品展示，邀请杰出华人设计师出席，以分享在国际设计界建立成就之经验，同时了解现今设计发展趋势，以提升国际观。本研讨会发表论文包括设计实务类论文与设计研究类论文，与会各界学者专家进行产学实务与教学研究成果发表，希望藉此增进两岸及国际华人在设计学术与应用技术之交流与发展。

       论文相关规定如下所示：

       论文格式：包括300至500字中文摘要，以及四页以内、A4大小、稿件格式另定。 另附一页300字左右英文摘要。
       研讨会使用语文：本届研讨会，论文撰写中英文皆可，发表以中文为主。
        投稿重要日期：投稿截止日期2009/03/5、审查结果通知日期2009/03/10、论文最后定稿及著作权表缴交日期2005/03/20。
       凡通过复审并于期限内缴交之论文，均收录于本次研讨会论文集。主办单位将依主题考虑，安排部分通过审查之论文作者，参与本研讨会之口头发表。其余作者，则以海报形式发表之。
       联络方式：论文作者，请径自于网站完成注册、提交。若有需要主办单位协助之相关事项，请依区域联络之联络管道。
       主办单位投稿联络人：武汉理工大学艺术与设计学院：张瑞红老师，朝阳科技大学工业设计系 周文智老师。

       设计作品相关规定如下所示：

       作品投稿方式：本研讨会之作品展示部分、只受理由学校或设计单位推荐之代表作品。个人作品不予受理参展。
       作品设计摘要说明格式：包括文字说明及图片呈现等，以兩片展版为限。
       使用语文：本届研讨会之作品发表之文字部分以中、英文皆可。
       重要日期：作品摘要投稿截止日期2009/03/5。
       凡通过复审并于期限内缴交之作品，均收录于本次研讨会作品集，主办单位将以书面或光盘形式出版。作品展示将于会场内以海报形式发表。 为方便输出作品图片格式将另行于审查结果通知书说明。
       联络人：
       武汉理工大学艺术与设计学院：张瑞红老师，联系方式：（027）87651131、13807154727 ；传真：（027）87651131；Email:jiujiuz_zj@126.com
朝阳科技大学工业设计系 周文智老师。

       3.2  会议议程
       第一天
       2009年5月16日(六)
       0830~09:00 报到  
       09:00~09:20 开幕式、主席致词、合影。  
       09:20~10:30 会议主题专题研讨
       主讲〈与谈〉人：与会各领域国内外专家学者代表  
       10:30~10:50 交谊茶叙  
       10:50~12:20 场地A「产业与设计」专题座谈 / 场地B「文化与设计」专题座谈  
       12:20~13:50 午餐、设计作品展示。  
       13:50~15:20 场地A「环保与设计」专题座谈 / 场地B「设计与教育」专题座谈  
       15:20~15:40 茶叙 茶叙  
       15:40~17:10 场地A「设计与社会」专题座谈 / 场地B「设计与知识」专题座谈  
       17:10~18:00 赴晚宴会场
       18:00~20:00 欢迎晚宴〈Welcome party〉  

       第二天
       2009年5月17日(日)：
       时间 活动主题 备注 
       0830~09:00 报到  
       09:00~09:20 开幕式、理事长致词。  
       09:20~10:30 专题演讲  
       10:30~10:50 交谊茶叙  
       10:50~12:20 论文发表  
       12:20~13:50 午餐、设计作品展示。  
       13:50~15:20 论文发表  
       15:20~15:40 茶叙 茶叙  
       15:40~17:10 论文发表  
       研讨会结束赋归 

         第三天-第四天〈细节待安排〉
          2009年5月15日(五)：贵宾参访新一代设计展、台北101、故宫博物院
          2009年5月18日(一)：贵宾参访日月潭、云林科技大学或成功大学、工艺研究所、中部名胜

         四、组织架构
          1.主办单位：朝阳科技大学工业设计学系
          2.协办单位：武汉理工大学艺术与设计学院
          协办单位负责于大陆地区推动研讨会相关活动。

          本次活动邀请台湾地区跨校院系所行政主管，或曾经参与、举办过两岸设计交流活动之人士担任本委员会成员。委员除提供筹办研讨会意见外，主要任务在于组成论文、设计作品两个审查委员会，订定审核标准，广邀全球知名华人设计师、学者参与研讨会，并且推荐华人设计师、设计公司、企业设计部门，暨国际或地区竞赛得奖之优秀作品，交付主办单位汇集出版研讨会《论文集》，包含交流设计作品、设计实务类论文与设计研究类论文等。

        五、预期成果

        本研讨会由朝阳科技大学主办，武汉理工大学艺术与设计学院协办，并邀集世界华人专家学者与会，除促进世界华人设计之学术与实务技术交流外，亦能提升设计领域世界华人在学术上研究的风气。

        本研讨会为台湾地区续办之世界华人工业设计学术及实务研讨会，会中预计发表：7~80篇，对提升世界华人设计学术与技术水准与研究风气具实务效益。

        本研讨会将有海峡两岸及海外华人院校学者及产业实务专家代表80~100人左右，齐聚一堂，共同为『全球环境变迁中的设计新趋向』主题作深入探讨，迎向21世纪国际市场及发展具中华文化之产业设计的产品，不但对世界华人学术及产业技术具贡献，对世界华人民间学术与技术交流，亦具意义。

        本研讨会对台湾地区以大陆为主要腹地，发展为亚太营运中心之经济方针，及未来中华经济圈产业发展所需的核心功能，如市场导向的商品开发－设计，相关人才与地区性资源之应用，整合与掌握，具有实质意义。

        出版本届研讨会《论文集》，以及《世界华人设计录》，内容涵盖世界华人设计师、设计作品。作品集内容以现场平面输出展式，设计名录则置于网站，交接予后继承办单位，持续建构数据库，期能架构全球华人设计师网络平台。

        2009年世界华人工业设计论坛作品展示受邀单位

        一、大陆地区：清华大学、武汉理工大学、中央美术学院、中国美术学院、南京艺术学院、湖南大学、广州美术学院、上海交通大学、浙江大学、西安美术学院、北京理工大学、广州大学、桂林电子科技大学、景德镇陶瓷学院、华中科技大学、武汉大学、深圳飞亚达集团公司、TOOUT设计公司、指南设计公司、浪尖设计公司等单位（其它受邀单位待申请）

        二、台湾地区：朝阳科技大学、长庚大学、台湾科技大学、大葉大学、台湾科技大学、云林科技大学、成功大学、台湾艺术大学、台中技术学院、实践大学、南台科技大学、东海大学、铭传大学、明志科技大学、华梵大学、亚洲大学、岭东科技大学、浩汉设计公司、明碁电通设计中心、技嘉科技公司等单位。

        三、其它地区：南洋理工大学、新加坡国立大学、日本名古屋学艺大学、英国帝门大学（其它受邀单位待申请）