社会与文化海报，一等奖5000美元，邮寄作品，截止2014.10.7

2015年第11届德黑兰国际海报双年展

1月16日至2015年2月15日，在伊朗德黑兰

第11届德黑兰国际海报双年展是由视觉艺术总局文化部、伊斯兰指导和艺术事务部、伊朗平面设计师协会（IGDS）、当代视觉艺术发展学院合作联合举办。双年展获得国际平面设计协会理事会（ICOGRADA）认可。

局长：SAED Meshki

头组委会：Majid Mollanorouzi

Majid Abbasi, Farzad Adibi, Mostafa Asadollahi, Amrollah Farhadi, Ebrahim Haghighi, Sedaghat Jabari, Saed Meshki, Masoud Nejabati, Ali Rashidi, Ghobad Shiva, Abdolrahim Siahkarzadeh, Parisa Tashakori

大赛主题：社会与文化海报

参赛规则：

1，所有参赛作品必须是2009年2月后设计及打印的。

2，参赛作品必须为不超过45x60厘米大小，不超过120x180厘米大小。

3，参赛者每个人设计师或是设计团队最多可提交3组作品（构成单一的海报作品也将被接受）。

4，参赛作品必须有真实的和特定的客户。

5，每个海报上的标签必须填写并粘贴到在海报背面的右上角。

6，主办单位有权拍摄，并重新打印海报宣传，以作第11届德黑兰国际海报双年展用以宣传为目的的权利。

7，参赛作品概不退还，将被认为是“伊朗平面设计博物馆”的财产。

8，主办单位有权拒绝其视为冒犯道德，宗教和民族的敏感性，或违反规则的任何海报的权利。

9，安装在硬盘里的框架海报或招贴将不被接受。

10。海报应确保安全地进行包装并避免在运输过程中受到任何损坏。损坏的海报将不被接受。主办单位不承担运输过程中遭受的任何损失或损害承担责任。

11，邮费，保险费等杂费应该由参与者自行程度。

12，如造成法律责任应该由参与者程度。

13。提交内容亦必须刻盘一份，确保它能够在Mac或Windows平台操作。

文件应为：A4尺寸，350 DPI，CMYK ，TIFF格式。提交的有缺陷的文件将在竞赛中被拒绝。在报名表上的信息将在展览的目录和两年期出版物中使用。

14，在第11届德黑兰国际海报双年展中入围者将获得参与证书。

15，组委会将承担有关突发事件的决定。

资格审查委员会：将很快公布

国际评审团：将很快公布

奖品：

- 一等奖：5000美元

- 二等奖：3000美元

- 第三名：1500美元

（上述奖品由the Visual Arts Affairs Office授予）

- The ICOGRADA国际平面设计师协会授予优秀奖

- The Morteza Momayez授予优秀奖（仅伊朗地区参赛者）

报名截止日期：

所有参赛作品必须通过邮寄到第11届德黑兰国际海报双年展秘书处在2014年10月7日之前收到。

邮寄地址：

当代艺术博物馆德黑兰

17号，Sadoughi胡同，North Kargar大道

德黑兰1418693541-伊朗

欲了解更多信息，请访问我们的网站：

www.tehranposterbiennial.com

或邮件：

secretariat@tehranposterbiennial.com

（以上非专业人员翻译，部分如有误请谅解）

原文：

The 11th Tehran International Poster Biennial 2015

16 January to 15 February 2015, Tehran, Iran

The 11th Tehran International Poster Biennial is being organized by the Directorate General of Visual Arts and Art Affairs Department of Ministry of Culture and Islamic Guidance with the cooperation of Iranian Graphic Designers Society (IGDS) and the Institute for Development of Contemporary Visual Arts. The Biennial is endorsed by International Council of Graphic Design Associations (ICOGRADA).

Secretary: Saed Meshki

Head of the Organizing Committee: Majid Mollanorouzi

Board of the Organizing Committee: Majid Abbasi, Farzad Adibi, Mostafa Asadollahi, Amrollah Farhadi, Ebrahim Haghighi, Sedaghat Jabari, Saed Meshki, Masoud Nejabati, Ali Rashidi, Ghobad Shiva, Abdolrahim Siahkarzadeh, Parisa Tashakori

Competition theme: Social and Cultural Posters

Entry Rules:

1. All entries must be designed and printed after February 2009.

2. Entries must be no smaller than 45x60 cm and no larger than 120x180 cm.

3. Participants may submit up to 3 works per designer or group (sets of posters that constitute a single work will be accepted).

4. Entries must have real and specified clients.

5. The labels for each poster must be filled in and pasted at the upper right corner on the back side of the posters.

6. The organizer has the right to photograph and reprint the posters for publicity and promotional purposes of the 11th Tehran International Poster Biennial.

7. Submitted posters will not be returned and will be considered the property of the “Graphic Design Museum of Iran”.

8. The organizer reserves the right to refuse any poster which is deemed offensive to morals, religious and national sensitivities, and/or against the rules.

9. Framed posters or posters mounted on a hard base will not be accepted.

10. The posters should be packed safely in order to avoid any damage during transport. Damaged posters will not be accepted. The organizer does not take responsibility of any loss or damage sustained during transport.

11. Postage, insurance and other incidental expenses should be covered by the participant.

12. Legal responsibilities should be covered by the participant.

13. The submitted poster(s) must also include the file(s) on a single CD, which must be able to be operated on Mac or Windows platforms.

The technical specifications of files should be: A4 size, 350 dpi, CMYK, Tiff format. Submissions with defective files will be refused from the competition. Information on the entry form will be used in exhibition’s catalogue and biennial publications.

14. The selected participants in the 11th Tehran International Poster Biennial will receive a certificate of participation.

15. The organizing committee will be entrusted to take decisions regarding unforeseen events.

The Qualifying Committee: Will be announced soon

International juries: Will be announced soon

Prizes:

- First prize: $5000

- Second Prize: $3000

- Third Prize: $1500

(The prizes above are awarded by the Visual Arts Affairs Office.)

- The ICOGRADA Excellence Award

- The Morteza Momayez Excellence Award (Iranian entries only)

(This award is organized by the Iranian Graphic Designers Society (IGDS) for a designer whose works has influenced Graphic Design in Iran.)

Entry Deadline:

All entries must be received by the 11th Tehran International Poster Biennial secretariat via mail before 7 October 2014.

Mailing Address:

Tehran Museum of Contemporary Art

No.17, Sadoughi Alley, North Kargar Avenue

Tehran 1418693541- IRAN

For more information visit our website:

www.tehranposterbiennial.com

Or contact us at:

secretariat@tehranposterbiennial.com

Donwload Form 1 Download Form 2 Online Send (coming soon)