|
评审 评审流程 广告、设计、互动、摄影及插图等类别的国际评审团将选出获奖作品。评审团由各个行业的创意人才组成。这些全球知名的创意总监、艺术总监、摄影师、插图画 家、设计师及撰稿人代表了 ADC 的国际愿景并为每个评审团带来专业知识和经验。 评审标准 ADC 的年度奖评委面临一个艰巨的目标：甄选上年度最引人注目、最动人的作品——评委希望能忆起的作品。并不保证每个类别均有获奖者。 包装 包装和邮寄 无论您寄送的是作品原件还是录制在 DVD 上的数字版本，请将所有物品寄至： Art Directors Club 90th Annual Awards 106 West 29th Street New York, NY 10001 USA 请按主要类别在包装上作好标记：示例：设计评审或广告评审等等。请将参加各个主要类别的参赛作品包装好。请仔细包装好您的参赛作品，使其能够完好送达参与 评选。 多个包裹 请将所有包裹同时寄送，并在每个包裹的封装标签上的指定位置做好标记（1/3、2/3、3/3 等）。如果您未采用在线支付，请将应付款项装入一个单独的信封中，并将信封置于第一个包裹中，放在参赛作品上方的明显位置。 国际参赛者 请在包裹外包装上写上： International Awards Contest Material - No Commercial Value - Free Domicile - Bill to Shipper （国际评奖参赛材料－无商业价值－免税收件地－发件人付款） 为了通关需要，您还必须在第一个包裹的外面捆扎一个标有 “Commercial Invoice”（商业发票）字样的信封。该信封须内装 4 份商业发票副本或一份文件，包括以下标注：“Contest Material - No Commercial Value - Free Domicile - Bill to Shipper”（参赛材料－无商业价值－免税收件地－发件人付款）。ADC 不会支付由此产生的任何运费、关税或税款。 准备将您的包裹发送给 ADC 之前的注意事项： 确保您已仔细阅读 Preparation 说明。 打印您的包裹标签，并将其贴在每个包裹的前部。 将多件作品贴在一起，并在第一件作品的背面附上一个参赛作品标签。对于非印刷类多件作品，请在每件作品的背面贴上一个参赛作品标签，并将它们放在一起。 请勿单独包装每件参赛作品。虽然我们希望收到精心包装的参赛作品，但请勿单独包装每件作品。按介质类型区分参赛作品固然很好，但无需将每件印刷品包装到单 独的信封当中。 慎用过多的泡沫包装。也许您所在的机构对您当地的邮递部门缺乏足够的信心，但在包装您的参赛作品时，请适可而止。 寄送正确数量的参赛作品。如果提交的同一印刷品或电视作品分属两个或多个类别，您必须为每个类别寄送单独的印刷品或录影带。ADC 员工不会将参赛作品从一个类别中取出并补充到不完整的多件作品中。 *请注意：任何情况下，ADC 恕不退还参赛作品。 条款和条件 所有 ADC 年度奖和 ADC Young Guns 参赛者均授予 The Art Directors Club, Inc. 在任何目前已知或今后创建的媒体上，包括但不限于《艺术总监年鉴》(Art Directors Annual)、ADC Young Guns 目录及其它由 The Art Directors Club 或代表 The Art Directors Club 主办或出版的出版物、媒体和存档资料库中，全部或部分重现他们的参赛作品的权利。 所有年度奖和 ADC Young Guns 参赛作品均将成为 The Art Directors Club 的财产。参赛者还同意赔偿和确保 The Art Directors Club 不会因任何索赔（包括但不限于针对本协议允许的对其参赛作品的任何使用而提出的索赔）而受到损害。鉴于竞赛的结果取决于评判委员会的判断力这一特 性，The Art Directors Club 不保证每个类别都将产生获奖者。 The Art Directors Club 可自行决定收取材料使用服务费，并可全部或部分再现所有和全部其认为适当的材料。当参赛作品出版时，参赛者将获得通知，并可能需要承担任何人才或其它剩余 费用（如果这些费用未被有关的个人或协会免除）。 所有参赛费用恕不退还。 获奖者信息 金光闪闪、沉甸甸的 ADC 奖杯是创造性领导能力和创新性不朽的象征。获胜者将作为广告、设计、摄影、插图和互动式媒体最佳作品的获胜者，在业界令人仰慕的档案资料中存档。自 1920 年设立之初起，ADC 年度奖一直与视觉通讯方式不断发展变化的性质同步发展。缜密和严格认真评审的非营利性 ADC 年度奖是全球最受尊崇的盛事之一。 奖项 授予 Black、金奖、银奖和铜奖获奖者的 ADC 奖杯是创造性成就的真正标志。但它们也并非轻易可得——我们的评判委员会由最具鉴赏力的评审组成，因此赢取奖杯是一项真正的成就。 ADC 没有设定每个类别中获奖者数量的上限和下限，也没有最低要求。对于广告和杂类获奖者，奖杯将颁发给首席艺术总监和撰稿人。在设计和互动式类别中，奖杯将颁 发给首席艺术总监或设计师。在设计球形类中，奖杯将颁发给设计师和客户。在摄影及插图类中，奖杯将只颁发给摄影师或插图画家。客户及其他做出贡献的创意人 如欲获得奖杯，可以另行购买。 通知和材料 ADC 将在 2011 年 4 月通知获奖者，对于所有其他参赛者，ADC 将尽快进行通知。请勿致电垂询。获奖者将需要对获奖作品的致谢名单进行确认；为《艺术总监年鉴 90》邮寄数字文件；为纽约及巡回展邮寄更多材料；并完成我们的存档资料库所要求的任何工作。 公布获奖者 年度奖获得者名单将公布在 ADC 网站上。国内和国际广告及设计出版物的印刷版和网络版也将公布获奖者。 颁奖大会和纽约展 将在 2011 年 5 月 11 日于纽约对 ADC 杂项、ADC 设计球形、Black、金奖和银奖获奖者颁奖。ADC 多媒体颁奖大会之前将举行鸡尾酒招待会。欢迎所有参赛者、评审、ADC 会员和友人参加这一年度活动。铜奖及优秀奖获得者的名单将在 ADC 入围决赛选手名单中公布。该展览将在 2011 年夏季对外开放，以激发学生、专业人士和其他广告及设计爱好者的创意灵感。 《艺术总监年鉴》(ART DIRECTORS ANNUAL) 自 1920 年以来一直连续出版发行的《艺术总监年鉴》是世界发行范围最广的创新奖参考书目，是鼓励创新的源泉。每个获奖作品都将以全彩再印刷形式和全部获奖奖项内容 一起收录到 500 页的精装书中。《艺术总监年鉴 90 》将于 2012 年 1 月出版并发行。 巡回展 来年将巡回在全球各地的公司、市级陈列馆和各大学进行多次展出。（有意安排展出场馆的相关方请发送电子邮件到 michael@adcglobal.org，与 Michael Waka 联系）。 中国地区巡展请联系CCII国际设计中心 ccii999@163.com (责任编辑：RGB) |